Posted by: niadilova | 23/12/2013

Minang Saisuak #155 – Linguis dan Pekamus Prof. Sutan Muhammad Zain

1cac684086e447d617e99a7e0824ec52_minang-saisuak-linguis-dan-pekamus-prof-sutan-muhammad-zain-1886-1962

Hasril Chaniago dalam 101 Orang Minang di Pentas Sejarah (2010:482) menulis: ‘Profesor SUTAN MUHAMMAD ZAIN’ adalah ‘orang yang pertama kali menyusun dan menerbitkan Kamus Modern Bahasa Indonesia (1951)’. Catatan itu tidaklah berlebihan, mengingat beliau adalah salah seorang putra Minangkabau yang terkemuka dalam bidang kajian bahasa Indonesia.

Riwayat hidup singkat Sutan Muhammad Zain dapat dirujuk dalam buku yang telah disebutkan di atas (hlm. 482-86). Dan tentu ada banyak sumber lain yang bisa digali untuk mengetahui riwayat hidup dan keintelektualannya. Rubrik Minang saisuak kali ini hanya ingin memperkenalkan satu kodak lama koleksi anak cucu Sutan Muhammad Zain, yang mungkin dapat membawa kenangan pembaca kepada putra Minangkabau yang cukup terkemuka di zamannya ini.

Sutan Muhammad Zain berasal dari Sungai Pasak, Pariaman (yang juga merupakan kampung Siti Baheram, gadis rancak yang dibunuh oleh rajo ampok si Joki dan temannya, si Ganduik bulan November 1916). Beliau lahir tahun 1886. Keluarganya mengirimnya ke Sekolah Raja (Kweekschool) di Fort de Kock (Bukittinggi). Pada tahun 1907 beliau tamat dari Sekolah Raja, kemudian diangkat menjadi guru di Maninjau.

Kariernya dalam lingkungan BB Hindia Belanda membawanya ke beberapa tempat lain. Tahun 1908 beliau dipindahtugaskan ke Makassar; tahun 1911 beliau dipindahtugaskan lagi ke Batavia untuk menjadi guru HIS di ibukota Hindia Belanda itu; tahun 1912 beliau berpindah tugas lagi ke OSVIA Bandung.

Tahun 1914 Sutan Muhammad Zain kembali ke Batavia karena dia diangkat menjadi kepala pengarang di Balai Pustaka. Antara 1922-1926 beliau berada di Belanda, tepatnya di Universitas Leiden, untuk memperdalam ilmunya di bidang bahasa (lih: Batavia Nieuwsblad, 4-9-1922; Indische Courant, 26-1-1926). Sepulang dari Belanda beliau mengajar di PHS dan HBS di Batavia. Setelah Indonesia merdeka, beliau menjabat sebagai Kepala Balai Bahasa Indonesia (1947-1949), kemudian sebagai Ketua Jurusan Bahasa Indonesia di Universitas Nasional sejak tahun 1949 (Chaniago 2010:486). Tahun 1957 beliau dianugerahi gelar profesor oleh universitas tersebut (ibid.).

Sutan Muhammad Zain telah menulis sejumlah buku mengenai tata bahasa Indonesia. Ialah yang pertama kali memperkenalkan istilah ‘kata benda’, ‘kata kerja’, ‘kata sandang’, dll. dalam kajian gramatika bahasa Indonesia (lihat bukunya: Djalan Bahasa Indonesia, edisi pertama: Soerabaja: Ksatria, 1943). Karya monumental beliau adalah Kamus Modern Bahasa Indonesia (edisi pertama: Djakarta: Penerbit Grafica, 1951) yang kemudian dikembangkan oleh J.S. Badudu menjadi KamusLengkap BaduduZain (edisi pertama: Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1994).

Wanita yang mendampingi Sutan Muhammad Zain dalam foto ini adalah istrinya, Siti Murin. Sutan Muhammad Zain menikah dengan gadis sekampungnya itu pada tahun 1912. Pasangan ini beroleh 7 orang anak, yang kebanyakan manjadi urang. Salah seorang di antaranya adalah Harun Zain, mantan Gubernur Sumatra Barat (1966-1977), Menteri Tenaga Kerja, Transmigrasi dan Koperasi RI (1978-1982), dan sejumlah jabatan penting lainnya di tingkat pusat. Benarlah kata pepatah orang saisuak: Kalau janiah aia di hulu, sampai ka muaro janiah juo’.

Siti Murin meninggal tahun 1954, mendahului suaminya, Sutan Muhammad Zain, yang berpulang tgl. 6 April 1962, akibat terserang stroke dalam perjalanan dengan pesawat dari Amerika Serikat menuju Tokyo. Jenazah beliau dikembumikan di TPU Karet Jakarta. Seorang Minang, putra Pariaman, telah mengukir sejarah negeri ini.

Suryadi – Leiden, Belanda. (Sumber foto: koleksi pribadi Ratna Heimawaty Zain). | Singgalang, Minggu, 22 Desember 2013


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: